אני מדליקה נר - אני מקווה שאתה עטוף באור // תמי בן הדר

עודכן ב: 3 אוג 2020

הי אביבה

אני שולחת לך את המילים לשיר שכתבתי לארז

הנה התרגום

חיבוק

-------------------------------------------------

אני מדליקה נר - אני מקווה שאתה עטוף באור

אני מקווה שיש מישהוא לצידך

תודה שהיית פה את הזמן שהיית

אני מקווה שהצער על שעזבת מוקדם - ירפא

אני נוצרת את קול הצחוק שלך

הנשמה שלך כל כך עדינה ורחבה

אני רואה אותך מחייך, גולש על הגלים

אתה ממשיך לחיות בכל כך הרבה דרכים

אז על גלי האור גלוש וזהר

נתראה בצד השני, בעברו השני של הנהר

אני מקווה שבאיזה מקום, שהוא לא מקום בכלל

אני מקווה שבאיזה זמן שמעבר לזמן

הנשמה שלך ואהוביך יפגשו שוב

מכאן קשה לראות את זה

אני בטוחה שמאיפה שאתה - אתה יכול

אני נוצרת את קול הצחוק שלך

הנשמה שלך כל כך עדינה ורחבה

אני רואה אותך מחייך, גולש על הגלים

אתה ממשיך לחיות בכל כך הרבה דרכים

אז על גלי האור גלוש וזהר

נתראה בצד השני, בעברו השני של הנהר

i light a candle - i hope youre all wrept up in light

i hope someone is standing by your side

thank u for being here the time you did

i hope the sorrow for leaving early will be healed


i treasure the sound of your loughter

your soul is so jentle and wide

i see you smiling, glyding on the waves

you keep living on in so many ways

so on the waves of light you glow and glide

see you on the other side


i hope somewhere wich is not anywhere at all

i hope some time beyond time

will meet again

from here it's hard to see -

your soul and your loved one

s i'm sure from where you are - you can

i treasure the sound of your loughter

your soul is so gentle and wide

i see you smiling, glyding on the waves

you keep living on in so many ways

so on the waves of light you glow and glide

see you on the other side


לינק להשמעת השיר



9 צפיות0 תגובות

פוסטים אחרונים

הצג הכול

"הזמן הוא זמן של כפור"

7 שנים בלעדיך ארזי שלי, בצל הקורונה (12.3.2020) אל מוקירי ארז, נאלצנו לבטל את האזכרה ב-12.3.2020 בשעה עשר בבקר, בגלל הקורונה שהחלה לצבור תאוצה, בגלל מזג האוויר הסוער שהיה צפוי ובגלל השבתת הלימודים בב

ימים אחרים, ימים של סגר ובידוד // אביבה מגנום דודתו של ארז

7 שנים בלעדיך ארז (12.3.20) כבר חודשיים כמעט שאנו מזמזמים בזום חוגגים ומתאבלים בזום בין קרבה לריחוק בלי נישוק ובלי חיבוק הרצאות שיעורים ומפגשים מרצים מנחים ומאזינים. ואתמול יום זיכרון. ב20:30 הצטרפתי